Політика cookies

ПОЛІТИКА ЩОДО ФАЙЛІВ COOKIES САЙТУ WINA LANE

Чинна з 18 липня 2026 р.

§ 1. Загальна інформація

1. Ця Політика cookies визначає правила використання файлів cookies та подібних технологій на інтернет-сайті Wina Lane, доступному в домені wina-lane.pl, далі — „Сайт”.

1. Політика cookies доповнює:

1. Правила та умови Сайту,
2. Політику конфіденційності,
3. налаштування, доступні в панелі „Змінити згоди cookies”.

1. Адміністратором Сайту та даних, що опрацьовуються у зв'язку з його функціонуванням, є:

MACIEJ STOLARSKI FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA „PERFECTA”
ul. Ulubiona 9
32-085 Modlnica
NIP: 6761763789
REGON: 120771405
e-mail: biuro@wina-lane.pl
телефон: +48 603 073 076

далі — „Адміністратор”.

1. У питаннях, пов'язаних із файлами cookies, конфіденційністю та опрацюванням даних, можна звертатися до Адміністратора за адресою:

biuro@wina-lane.pl

§ 2. Що таке файли cookies

1. Файли cookies — це невеликі текстові файли з інформацією, які зберігаються на пристрої користувача під час користування інтернет-сторінкою.

1. Cookies можуть зберігатися, зокрема, на:

1. комп'ютері,
2. телефоні,
3. планшеті,
4. іншому пристрої, що дає змогу користуватися Сайтом.

1. Cookies можуть зберігати інформацію, потрібну, зокрема, для:

1. правильного функціонування сторінки,
2. підтримання сесії,
3. запам'ятовування налаштувань,
4. збереження вибору згод,
5. забезпечення безпеки,
6. аналізу способу користування Сайтом,
7. добору контенту або маркетингових дій — після отримання згоди.

1. Подібні функції можуть також виконувати інші технології, такі як:

1. локальне сховище браузера,
2. сховище сесії,
3. ідентифікатори пристрою,
4. піксельні теги,
5. аналітичні скрипти,
6. технології, що застосовуються зовнішніми постачальниками.

1. Положення цієї Політики відповідно застосовуються також до таких подібних технологій.

§ 3. Види cookies залежно від строку дії

1. Сайт може використовувати сесійні cookies.

1. Сесійні cookies:

1. діють протягом однієї сесії браузера,
2. можуть бути видалені після її завершення,
3. використовуються, зокрема, для збереження поточних налаштувань або забезпечення безпеки.

1. Сайт може використовувати постійні cookies.

1. Постійні cookies:

1. залишаються на пристрої протягом визначеного часу,
2. можуть запам'ятовувати вибір користувача між наступними відвідуваннями,
3. можуть бути видалені користувачем раніше.

1. Точний строк дії залежить від призначення конкретного файлу та налаштувань його постачальника.

§ 4. Види cookies залежно від суб'єкта

1. Власні cookies зберігаються безпосередньо Сайтом.

1. Власні cookies можуть використовуватися, зокрема, для:

1. забезпечення роботи основних функцій,
2. підтримання сесії адміністратора,
3. захисту форм,
4. запам'ятовування вибору згод,
5. запам'ятовування налаштувань користувача.

1. Cookies третіх сторін можуть зберігатися зовнішніми сервісами, вбудованими в Сайт або запущеними на ньому.

1. Cookies третіх сторін можуть використовуватися, зокрема, постачальниками:

1. аналітичних інструментів,
2. мультимедійного контенту,
3. карт,
4. засобів захисту форм,
5. маркетингових систем,
6. технічних послуг.

1. Cookies третіх сторін, для яких потрібна згода, не повинні запускатися до її отримання.

1. Зовнішні постачальники можуть діяти як суб'єкти, що опрацьовують дані за дорученням Адміністратора, або як окремі адміністратори відповідно до правил, що застосовуються до конкретної послуги.

§ 5. Категорії cookies

1. Необхідні cookies

1. Необхідні cookies призначені для правильного та безпечного функціонування Сайту.

1. Вони можуть використовуватися, зокрема, для:

1. обслуговування основної навігації,
2. захисту від зловживань,
3. підтримання сесії адміністратора, який увійшов до системи,
4. обслуговування форм,
5. запам'ятовування вибору щодо cookies,
6. забезпечення безпеки з'єднання,
7. запобігання багаторазовому надсиланню форми,
8. надання функції, яку користувач прямо запитав.

1. Необхідні cookies потрібні для роботи основних функцій, і їх не можна вимкнути за допомогою панелі згод.

1. Користувач може заблокувати їх у налаштуваннях браузера, але це може спричинити неправильне функціонування Сайту.

2. Преференційні cookies

1. Преференційні cookies можуть використовуватися для запам'ятовування вибору користувача.

1. Вони можуть стосуватися, зокрема:

1. налаштувань відображення,
2. вибраних фільтрів,
3. мовних уподобань,
4. налаштувань інтерфейсу,
5. раніше вибраного способу подання контенту.

1. Якщо вони не є необхідними для послуги, яку запитав користувач, їх запускають лише після отримання згоди.

3. Аналітичні cookies

1. Аналітичні cookies можуть використовуватися для збирання інформації про спосіб користування Сайтом.

1. Вони можуть допомагати встановлювати, зокрема:

1. кількість відвідувань,
2. популярність окремих підсторінок,
3. джерело переходу на Сайт,
4. спосіб переміщення сторінкою,
5. вид пристрою,
6. технічні помилки, що виникають,
7. ефективність змін, упроваджених на Сайті.

1. Аналітичні дані можуть бути агрегованими або псевдонімізованими.

1. Необов'язкові аналітичні cookies запускаються лише після надання згоди.

1. Відсутність згоди на аналітичні cookies не повинна унеможливлювати користування основними функціями Сайту.

4. Маркетингові cookies

1. Маркетингові cookies можуть використовуватися для:

1. вимірювання ефективності кампаній,
2. обмеження кількості показів того самого контенту,
3. добору рекламних повідомлень,
4. створення груп одержувачів,
5. аналізу дій, виконаних після перегляду реклами.

1. Маркетингові cookies можуть давати зовнішнім постачальникам змогу розпізнавати пристрій користувача на інших сайтах.

1. Маркетингові cookies запускаються виключно після попереднього надання згоди.

1. Відсутність маркетингової згоди не може унеможливлювати:

1. перегляд каталогу,
2. надсилання запиту,
3. надсилання резервування,
4. отримання відповіді,
5. користування інтерактивною пропозицією.

§ 6. Цілі використання cookies

Cookies можуть використовуватися з метою:

1. забезпечення правильного функціонування Сайту,
2. надання можливості безпечного входу до панелі адміністратора,
3. запам'ятовування налаштувань згод,
4. забезпечення безпеки форм,
5. захисту від зловживань та автоматичного надсилання звернень,
6. підтримання сесії,
7. запам'ятовування налаштувань інтерфейсу,
8. діагностики помилок,
9. створення статистики,
10. аналізу зацікавленості контентом і продуктами,
11. удосконалення структури та функціональності Сайту,
12. проведення маркетингових дій — після отримання згоди,
13. відображення вбудованого контенту або зовнішніх послуг — якщо користувач надав необхідну згоду.

§ 7. Підстава застосування cookies

1. Збереження інформації на пристрої користувача або отримання доступу до вже збереженої інформації здійснюється відповідно до Prawo komunikacji elektronicznej.

1. Перед застосуванням необов'язкових cookies користувачеві має бути надана чітка і зрозуміла інформація про їхню мету та можливість керування ними.

1. Необов'язкові cookies запускаються на підставі згоди користувача.

1. Згода може надаватися окремо для кожної категорії.

1. Згода не потрібна, якщо застосування певної технології є необхідним для:

1. передавання електронного повідомлення або
2. надання послуги електронним шляхом, яку користувач прямо запитав.

1. Якщо інформація, зібрана за допомогою cookies, становить персональні дані, підставою для її опрацювання може бути:

1. згода — щодо необов'язкових технологій,
2. законний інтерес Адміністратора — у сфері безпеки, діагностики помилок та забезпечення претензій,
3. надання послуги, яку запитав користувач,
4. юридичний обов'язок Адміністратора.

§ 8. Панель згод cookies

1. Під час першого відвідування користувачеві може бути показана панель керування згодами.

1. Панель повинна давати змогу:

1. прийняти всі необов'язкові категорії,
2. відхилити необов'язкові категорії,
3. вибрати окремі категорії,
4. зберегти вибір,
5. ознайомитися з додатковою інформацією.

1. Бездіяльність користувача не повинна вважатися згодою на необов'язкові cookies.

1. Поля, що стосуються необов'язкових категорій, не повинні бути позначені за замовчуванням.

1. Необхідні cookies залишаються активними незалежно від вибору, оскільки вони потрібні для функціонування Сайту або надання запитаної послуги.

1. Сайт зберігає інформацію про зроблений вибір, щоб не показувати панель під час кожного відвідування.

1. Запис вибору може містити, зокрема:

1. прийняті категорії,
2. дату вибору,
3. версію тексту згоди,
4. технічний ідентифікатор налаштувань.

§ 9. Зміна та відкликання згоди

1. Користувач може у будь-який момент змінити або відкликати згоду.

1. Для цього слід скористатися доступною в нижній частині Сайту кнопкою:

„Змінити згоди cookies”

1. Відкликати згоду має бути так само легко, як і надати її.

1. Відкликання згоди:

1. не впливає на правомірність дій, виконаних до її відкликання,
2. блокує майбутній запуск відповідних необов'язкових технологій,
3. може вимагати оновлення сторінки.

1. Деякі cookies, збережені до відкликання згоди, можуть залишатися на пристрої до:

1. їх автоматичного завершення строку дії або
2. ручного видалення в налаштуваннях браузера.

1. Адміністратор повинен видаляти власні необов'язкові cookies, якщо це технічно можливо і випливає зі зробленого вибору.

§ 10. Керування cookies у браузері

1. Користувач може також керувати cookies за допомогою налаштувань свого браузера.

1. Залежно від браузера можна:

1. перевірити збережені cookies,
2. видалити окремі файли,
3. видалити всі файли,
4. заблокувати сторонні cookies,
5. заблокувати всі cookies,
6. налаштувати автоматичне видалення після закриття браузера,
7. користуватися приватним режимом.

1. Блокування всіх cookies може спричинити неправильне функціонування:

1. форм,
2. панелі згод,
3. входу адміністратора,
4. функцій запам'ятовування налаштувань,
5. інших елементів, для яких потрібні необхідні cookies.

1. Налаштування слід змінювати відповідно до інструкції виробника браузера, що використовується.

§ 11. Перелік cookies і технологій, що використовуються

1. Актуальний перелік cookies має бути доступний у панелі „Змінити згоди cookies” або в наведеній нижче таблиці.

1. Для кожного файлу або технології слід указати:

1. назву,
2. постачальника,
3. категорію,
4. мету,
5. строк дії,
6. інформацію про те, чи це власний або сторонній cookie.

1. Таблицю слід оновлювати після кожної зміни інструментів, що використовуються на Сайті.

Необхідні cookies

Преференційні cookies

Аналітичні cookies

Маркетингові cookies

1. Якщо Сайт не використовує аналітичних, маркетингових або преференційних інструментів, відповідні категорії залишаються порожніми і не повинні запускати жодних технологій.

1. До переліку не слід вносити назви послуг, які фактично не використовуються.

§ 12. Зовнішній контент і послуги

1. Сайт може містити посилання або вбудовані елементи з інших сторінок.

1. Звичайне посилання саме собою не повинно спричиняти запуск cookies зовнішньої сторінки до натискання на нього.

1. Вбудований контент, такий як:

1. карти,
2. відео,
3. соціальні мережі,
4. засоби безпеки,
5. зовнішні віджети,

може спричиняти з'єднання пристрою користувача із серверами зовнішнього постачальника.

1. Якщо певний контент потребує необов'язкових cookies, його слід блокувати до отримання згоди.

1. Після переходу на зовнішню сторінку застосовуються її власні правила конфіденційності та cookies.

§ 13. Персональні дані, пов'язані з cookies

1. Деяка інформація, зібрана за допомогою cookies, може становити персональні дані або бути пов'язана з іншими даними.

1. Вона може охоплювати, зокрема:

1. IP-адресу,
2. ідентифікатор пристрою або браузера,
3. дату і час відвідування,
4. відвідані підсторінки,
5. інформацію про пристрій,
6. джерело переходу,
7. зроблений вибір згод,
8. інформацію про взаємодію із Сайтом.

1. Правила опрацювання персональних даних, строки зберігання, одержувачі та права користувача докладніше описані в Політиці конфіденційності.

§ 14. Передавання даних за межі Європейського економічного простору

1. Власні cookies можуть обслуговуватися в межах інфраструктури, розташованої на території Європейського економічного простору.

1. У разі користування послугами постачальників з-за меж Європейського економічного простору дані можуть передаватися до третіх країн.

1. Передавання може здійснюватися виключно відповідно до законодавства про захист даних, зокрема на підставі:

1. рішення про належний рівень захисту,
2. стандартних договірних положень,
3. іншого механізму, дозволеного RODO.

1. Інформація про конкретного постачальника та можливе передавання має міститися в описі відповідної технології в панелі згод.

1. Якщо Сайт не користується послугами зовнішнього постачальника, які спричиняють передавання, це положення не означає, що дані фактично передаються за межі EOG.

§ 15. Безпека

1. Адміністратор застосовує технічні та організаційні заходи для захисту інформації, пов'язаної з cookies і налаштуваннями користувача.

1. Заходи можуть охоплювати:

1. шифрування передавання,
2. обмеження адміністративного доступу,
3. оновлення програмного забезпечення,
4. захист сесій,
5. захист форм,
6. реєстрацію важливих операцій,
7. застосування безпечних параметрів cookies.

1. Cookies, пов'язані з входом і безпекою, повинні, наскільки це можливо, використовувати відповідні атрибути, такі як:

1. Secure,
2. HttpOnly,
3. SameSite.

1. Користування Інтернетом не є повністю вільним від ризику, попри застосування належних заходів безпеки.

§ 16. Строк зберігання

1. Строк зберігання залежить від виду та призначення файлу.

1. Сесійні cookies можуть бути видалені після закриття браузера.

1. Постійні cookies можуть зберігатися до:

1. закінчення визначеного строку,
2. відкликання згоди,
3. ручного видалення користувачем,
4. зміни конфігурації Сайту.

1. Адміністратор повинен застосовувати строки, що є належними та пропорційними меті.

1. Згоду на необов'язкові cookies можна періодично запитувати повторно, зокрема після:

1. істотної зміни технологій, що використовуються,
2. зміни постачальників,
3. зміни цілей,
4. закінчення строку дії збереженого рішення.

§ 17. Зміни Політики cookies

1. Політика може бути змінена, зокрема, у разі:

1. зміни правових норм,
2. зміни функціонування Сайту,
3. упровадження нових інструментів,
4. вимкнення інструментів, що використовувалися раніше,
5. зміни постачальників,
6. зміни строків зберігання,
7. необхідності виправити або уточнити зміст.

1. Актуальна версія публікується на Сайті.

1. У разі істотної зміни щодо необов'язкових технологій Адміністратор може повторно попросити користувача зробити вибір.

1. Попередня згода не повинна автоматично поширюватися на нову мету або нового постачальника, якщо для цього необхідно отримати нову згоду.

§ 18. Контакт

1. Запитання щодо cookies і конфіденційності можна надсилати за адресою:

biuro@wina-lane.pl

1. Зв'язатися також можна:

1. телефоном: +48 603 073 076,
2. письмово:

MACIEJ STOLARSKI FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA „PERFECTA”
ul. Ulubiona 9
32-085 Modlnica

1. Інформація про права осіб, яких стосуються дані, міститься в Політиці конфіденційності.

§ 19. Прикінцеві положення

1. Політику слід читати разом із:

1. Правилами та умовами Сайту,
2. Політикою конфіденційності,
3. інформацією в панелі згод.

1. У питаннях, не врегульованих цією Політикою, застосовуються, зокрема:

1. Prawo komunikacji elektronicznej,
2. RODO,
3. ustawa o ochronie danych osobowych,
4. ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

1. Політика набирає чинності 18 липня 2026 р.